Caniche enragé : Sanzini Ze Younger
Débouté de sa première attaque, le ZFT dépose une nouvelle plainte contre la Arf Society.
Nous appelons au boycott du concert de Dweezil Zappa le 18 mai à l'Olympia.
La plainte était pendante, nous le savions. Elle a fini par s'écraser méchamment sur le bureau de l'avocat de la Arf Society et les limites du tolérable sont dépassées. En 2006, pour la Zappanale 17, l'artiste Daniel Rohr avait présenté un spectacle dans lequel il interprétait en allemand des chansons de Zappa. On appelle ça de la "traduction non-autorisée". Six minutes de sa prestation sont incluses dans un dvd qui, comme chaque année, commémore le festival. Le dvd de la Zappanale 17 a été vendu à 104 exemplaires. Pour non-respect des droits d'auteur, le Zappa Family Trust (ZFT) réclame 100 000 euros de dédommagement - 1000 euros par disque, donc - ainsi que le pilonnage des dvd restant.
L'acharnement judiciaire dont fait preuve le ZFT envers la Arf Society ne relève pas selon nous d'une gestion sereine et avisée de la défense des intérêts artistiques de Frank Zappa. La Zappanale n'est pas une entreprise mercantile – quiconque a assisté au moins une fois au festival le sait – et jamais Wolfhard Kutz, son fondateur, n'a abusé de sa position d'organisateur. Dans le cas présent, même une application stricte de la législation sur les droits d'auteur, si d'aventure elle est possible, est absurde – 100 exemplaires !!! En conséquence, de manière à manifester une solidarité totale avec nos confrères allemands ainsi que notre détermination à défendre le travail incontestable réalisé par les organisations, les artistes et les écrivains qui assurent, souvent dans un grand dénuement, la postérité de l'œuvre de Zappa, nous appelons à boycotter le concert que donnera le groupe de Dweezil Zappa, Zappa Plays Zappa, le 18 mai à l'Olympia, à Paris. Rien à ajouter sur cette bien triste affaire.
Nous confirmons le concert des Peach Noise le vendredi 27 mars sur la péniche Antipode à Paris. Le répertoire du groupe sera renouvelé. Ne manquez pas une nouvelle occasion d'apprécier la virtuosité et l'inspiration du gang des Alsaciens.
Le camarade Darol fête en beauté l'arrivée de sa petite Zelda. La réédition revue et augmentée de son premier ouvrage sur Zappa, le plus enthousiasmant, est disponible en librairie. Couverture impeccable, d'un noir et rouge tranchant. Très belle bibliographie – mais qui sont ces zappologues espagnols qui ont débarqué ces dernières années ? Merci Guy pour l'espace prestigieux accordé aux Fils De l'Invention en fin de volume.
Signalons enfin la sortie d'un nouveau cd du groupe Fattore Zeta. Les Italiens interprètent Zappa sur un mode exclusivement jazz et leur concert de la Zappanale d'août dernier, par une belle après-midi ensoleillée, fut un ravissement.
L'acharnement judiciaire dont fait preuve le ZFT envers la Arf Society ne relève pas selon nous d'une gestion sereine et avisée de la défense des intérêts artistiques de Frank Zappa. La Zappanale n'est pas une entreprise mercantile – quiconque a assisté au moins une fois au festival le sait – et jamais Wolfhard Kutz, son fondateur, n'a abusé de sa position d'organisateur. Dans le cas présent, même une application stricte de la législation sur les droits d'auteur, si d'aventure elle est possible, est absurde – 100 exemplaires !!! En conséquence, de manière à manifester une solidarité totale avec nos confrères allemands ainsi que notre détermination à défendre le travail incontestable réalisé par les organisations, les artistes et les écrivains qui assurent, souvent dans un grand dénuement, la postérité de l'œuvre de Zappa, nous appelons à boycotter le concert que donnera le groupe de Dweezil Zappa, Zappa Plays Zappa, le 18 mai à l'Olympia, à Paris. Rien à ajouter sur cette bien triste affaire.
Nous confirmons le concert des Peach Noise le vendredi 27 mars sur la péniche Antipode à Paris. Le répertoire du groupe sera renouvelé. Ne manquez pas une nouvelle occasion d'apprécier la virtuosité et l'inspiration du gang des Alsaciens.
Le camarade Darol fête en beauté l'arrivée de sa petite Zelda. La réédition revue et augmentée de son premier ouvrage sur Zappa, le plus enthousiasmant, est disponible en librairie. Couverture impeccable, d'un noir et rouge tranchant. Très belle bibliographie – mais qui sont ces zappologues espagnols qui ont débarqué ces dernières années ? Merci Guy pour l'espace prestigieux accordé aux Fils De l'Invention en fin de volume.
Signalons enfin la sortie d'un nouveau cd du groupe Fattore Zeta. Les Italiens interprètent Zappa sur un mode exclusivement jazz et leur concert de la Zappanale d'août dernier, par une belle après-midi ensoleillée, fut un ravissement.
4 commentaires:
on croit rêver devant cette affaire !! les choses ne seraient-elles pas trop compliquées ???
le 27 c'est l'anniv' de ma mère et je serai à Grenade avec Caroline...
viva la musica !
S.
Boycott de ces affreux qui ne savent pas qui les nourrit et qui veulent nous mordre. Montrons leur qui est le plus enrage.
Zanzini The Young
Désolé de contrarier vos appels outragés, mais le concert d'hier soir (Olympia Paris), était tout simplement fabuleux.
140 minutes de FZ en perfusion sonique et Willie the Pimp en rappel.
Dommage pour vous.
Salutations,
Oui le concert était magnifique.
Et je ne pense pas que Dweezil, qui
parait humble et relativement dépassé par tout ça soit le
premier à chercher la chicane juridique. (être un fils de, ça ne
doit déjà pas être de la tarte alors un fils de Zappa...)
Et si on venait vous chercher sur
les lubies de vos vieilles mamans ?
Non, vraiment, je trouve que ce boycott est mal placé.
En parler et distribuer des tracts
à l'occasion du concert, d'accord.
Mais boycotter le travail d'un fils
parce qu'une mère vous emmerde,
je ne peux pas être d'accord.
A bon entendeur (de dissonance)
Salut
Enregistrer un commentaire